עוד מידע ― עִברִית

גבר בן 53 נשלח למרפאת עור עקב גידול בקצה הלשון שהתקיים במשך שנתיים. הוא לא קיבל שום טיפול, מאחר שלנגע לא היו תסמינים סובייקטיביים. הגידול גדל לאט ולא השתנה משמעותית עד שהגיע למרפאה. הוא היה בריא בדרך כלל, אך מעשן כמעט 30 שנה, כ‑20 סיגריות ביום. הוא הכחיש כל היסטוריה של טראומה בחלל הפה שלו. הנגע הופיע כנודול בקוטר של כ‑0.5 ס"מ על קצה הלשון. הוא הרגיש מוצק ונראה כמו רקמת הלשון הרגילה בצבע.
A 53-year-old man was referred to the Dermatology Clinic with a 2-year history of an exophytic lesion on the tip of his tongue. He did not accept any treatment since the lesion had no subjective symptoms. The lesion developed slowly and showed no notable change in size until this visit. The patient was systemically healthy, but he had a long history of smoking for almost 30 years and at least 20 cigarettes per day. In addition, he denied any history of trauma in his oral cavity. The lesion showed a well-defined nodule with approximate 0.5 cm diameter on the tip of the tongue. The nodule was firm and presented a color resembling normal mucosa.